Das englische Wort „measure“ steht im Deutschen für verschiedene Konzepte: einerseits das Messen als Handlung, andererseits das Maß als Einheit oder Größe sowie die Maßnahme als geplante Handlung.
Synonyme zu „measure“
Maßnahme
Messen
Schritt
Aktion
Einheit
Norm
Takt
Verfahren
Regelung
Ausmaß
Größe
Quantität
Messgröße
Gegenteile & Gegenstücke
Unbestimmtheit
Schätzung (ungenau)
Chaos (keine Maßnahme)
Was bedeutet „measure“?
„Measure“ kann sowohl ein Substantiv als auch ein Verb sein. Als Substantiv bezeichnet es eine abgemessene Größe, eine Einheit, eine Norm oder eine geplante Handlung (Maßnahme). Als Verb bedeutet es „messen“ oder „abschätzen“. Im wissenschaftlichen Kontext steht „measure“ häufig für die Erhebung von Daten (Messgröße).
Wortart: Nomen (Neutrum: das Measure) und Verb (to measure)
Anderes Wort für: Im Deutschen wird „measure“ am häufigsten mit Maß (bei Größen) oder Maßnahme (bei Handlungen) übersetzt.
„measure“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „measure“ ein deutsches Wort?
„Measure“ ist ein englisches Lehnwort, das im Deutschen vor allem in Fachsprachen (Technik, Forschung) verwendet wird. Umgangssprachlich sind die heimischen Synonyme wie „Maß“ oder „Maßnahme“ üblich. In Kreuzworträtseln wird oft die eingedeutschte Schreibweise „measure“ akzeptiert.
Was ist ein Synonym für „measure“ in der Forschung?
In der Forschung steht „measure“ häufig für „Messgröße“ (engl. measurement). Synonyme sind unter anderem „Indikator“, „Variable“ oder „Parameter“. Je nach Kontext wird auch „Erhebung“ (Datenerhebung) verwendet. Die Wortwahl hängt stark von der wissenschaftlichen Disziplin ab.
Welche Gegenteile gibt es für „measure“?
Gegenteile sind von der Bedeutung abhängig: Für „Maß“ steht „Maßlosigkeit“, für „Messen“ die ungenaue „Schätzung“ und für „Maßnahme“ das „Unterlassen“ oder „Chaos“. Auch „Willkür“ und „Unbestimmtheit“ können als antonyme Begriffe dienen.