Das Verb deuten bedeutet, etwas zu interpretieren, auszulegen oder auf einen bestimmten Sinn hinzuweisen. Es wird oft im übertragenen Sinne verwendet, um Zeichen, Gesten oder Aussagen zu erklären.
Synonyme zu „deuten“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „deuten“?
Das Verb deuten beschreibt den Vorgang, einem Zeichen, einer Handlung oder einer Äußerung einen Sinn zuzuschreiben. Es kann sowohl das Erkennen einer verborgenen Bedeutung („ein Omen deuten“) als auch das bloße Hinweisen („mit dem Finger deuten“) umfassen. Im weiteren Sinne steht es für das Interpretieren von Symbolen, Gesten oder Aussagen.
Wortart: Verb (schwach, transitiv/intransitiv)
Anderes Wort für: „deuten“ kann man durch „interpretieren“ ersetzen, wenn es um die Sinngebung geht, oder durch „hinweisen“, wenn es um eine zeigende Geste handelt.
„deuten“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein anderes Wort für „deuten“?
Ein geläufiges Synonym ist „interpretieren“. Je nach Kontext sind auch „auslegen“, „erklären“ oder „hinweisen“ passend. Im Sinne von „etwas erkennen“ eignet sich „entziffern“ oder „entschlüsseln“. Die Wahl hängt davon ab, ob Sie eine Geste, ein Zeichen oder einen Text meinen.
Ist „deuten“ ein starkes oder schwaches Verb?
„Deuten“ ist ein schwaches Verb. Die Konjugation lautet: ich deute, du deutest, er deutet; Präteritum: deutete; Partizip II: gedeutet. Es wird regelmäßig gebeugt und bildet keine unregelmäßigen Formen.
Wie verwendet man „deuten“ im Satz?
„Deuten“ kann transitiv („Er deutete die Zeichen richtig“) oder intransitiv mit Richtungsangabe („Sie deutete auf das Haus“) gebraucht werden. Auch reflexiv („Es deutet sich ein Wandel an“) ist möglich. Die Präposition „auf“ leitet oft das Gemeinte ein.