Hier ist die ORIGINELLE deutsche Wortlexikon-Seite für „consist“, erstellt nach Ihren Vorgaben.
Das Verb consist (engl.) bedeutet, sich aus Teilen zusammenzusetzen, in etwas enthalten zu sein oder eine feste Beschaffenheit zu haben.
Synonyme zu „consist“
sich zusammensetzen
sich gliedern
sich aufbauen
enthalten
beinhalten
umfassen
existieren
vorhanden sein
sich erstrecken
sich konstituieren
zusammenhängen
Gegenteile & Gegenstücke
auseinanderfallen
sich trennen
zerfallen
Was bedeutet „consist“?
„Consist“ beschreibt im Deutschen meist den Aufbau oder die Zusammensetzung einer Sache aus ihren Teilen. Es kann auch die reine Existenz oder das Vorhandensein einer Eigenschaft ausdrücken, etwa wenn etwas in einer bestimmten Handlung besteht.
Wortart: Verb (stammt aus dem Englischen, wird aber im deutschen Sprachgebrauch als Fremdwort verwendet)
Anderes Wort für: „Consist“ wird am treffendsten mit „bestehen“ oder „sich zusammensetzen“ übersetzt.
„consist“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „consist“ ein deutsches Wort?
„Consist“ ist ein Anglizismus und wird im Deutschen oft als Fachbegriff oder in der Übersetzung verwendet. Im alltäglichen Sprachgebrauch sind die Synonyme „bestehen“ oder „sich zusammensetzen“ üblicher.
Wie verwendet man „consist of“ im Deutschen?
Die englische Phrase „consist of“ wird mit „bestehen aus“ übersetzt. Beispiel: „The team consists of five members“ wird zu „Das Team besteht aus fünf Mitgliedern“.
Was ist der Unterschied zwischen „consist“ und „contain“?
„Consist“ (bestehen aus) beschreibt die grundlegende Zusammensetzung eines Ganzen, während „contain“ (enthalten) bedeutet, dass etwas als Teil oder Bestandteil in einem Behälter oder einer Menge vorhanden ist.