Jemandem Honig ums Maul schmieren – eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden durch übertriebenes Lob oder Schmeicheleien gefügig zu machen oder für sich einzunehmen.
lobhudeln
schönreden
umgarnen
Synonyme zu „honig ums maul schmieren”
lobhudeln
schönreden
umgarnen
ködern
beschwatzen
einseifen
einwickeln
hofieren
schöntun
Gegenteile & Gegenstücke
tadeln
schmähen
verunglimpfen
Was bedeutet „honig ums maul schmieren”?
Die Redewendung beschreibt ein unehrliches, übertriebenes Lob, das meist eigennützigen Zwecken dient. Wer jemandem Honig ums Maul schmiert, versucht durch Schmeicheleien Vertrauen zu gewinnen oder eine Gefälligkeit zu erreichen. Der Ausdruck wird fast immer abwertend gebraucht und betont die Manipulation durch Worte.
Wortart: Verb, idiomatische Wendung
Anderes Wort für: jemanden durch Schmeicheleien einnehmen – synonym zu schmeicheln.
„honig ums maul schmieren” im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Honig ums Maul schmieren“?
Die Redewendung meint, jemandem übertrieben zu schmeicheln, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen. Sie wird meist abwertend verwendet und betont die Unehrlichkeit des Lobs.
Woher stammt die Redewendung?
Sie ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt. Das Bild stammt aus dem Alltag: Wer Honig auf die Lippen schmiert, macht den anderen gefügig – übertragen auf schmeichelnde Worte.
Wie verwendet man die Wendung im Satz?
Beispiel: „Er schmiert ihr Honig ums Maul, nur um eine Gehaltserhöhung zu bekommen.“ Man benutzt sie mit Dativ (jemandem) und oft in kritischem Ton.